PLATIN株式会社プラティーン

日韓の取引の窓口

日本と韓国の、食品の取引をつなぐ。

日本の食品を韓国で売りたいメーカーの方、韓国の食品・スイーツを日本で扱いたい方、日本の商品を仕入れたい韓国の事業者の方へ。双方のご相談を受け、条件の合う相手先がある場合は、双方の了承を得たうえでおつなぎします。お問い合わせは、日本語・韓国語のどちらでも受け付けています。

  1. 売りたい・仕入れたい商品をうかがう
  2. 商品と取引の条件を整理
  3. 取引の形をご提案
進め方

ご相談から、
おつなぎするまで

相手先のご紹介は、双方の了承を得てから行います。費用がかかる作業は、始める前に内容と金額をお知らせします。

  1. ご相談

    売りたい商品、または仕入れたい商品と、数量・時期・希望する条件をお聞かせください。

  2. 条件の整理

    規格、表示、温度帯、数量、価格の目安を整理します。

  3. 取引の形の確認

    当社が買い手・売り手として入る形か、条件の合う相手先をご紹介する形かを確認します。

  4. 条件のご提示

    当社が担う範囲と費用、取引の条件をお知らせします。

  5. 取引の開始

    双方が合意した範囲で、書類・荷姿・出荷の準備を進めます。

当社の事業

当社の事業と、ご相談の内容

株式会社プラティーンは、名古屋市港区の食品・スイーツの卸の会社です。自社でも輸入と卸を行っています。

取引内容
輸入卸トルコ製のローストカダイフを輸入し、5kg箱で国内の事業者へ卸しています。業務用ローストカダイフの卸
国内の卸当社が企画し、国内の工場で製造したドバイ系スイーツと野菜もちパンを、全国のお店・食品工場へ卸しています。温度帯などの条件は商品ごとにご案内します。商品・卸取引
スイーツのOEMロールケーキなどのスイーツを、国内または韓国の工場で製造するご相談を受けています。スイーツOEM
韓国の事業者からのご相談韓国の事業者の方から、日本のスイーツ・食品を韓国へ輸入するご相談と、日本の商品の調達のご相談を受けています。일본 디저트 수입·납품
自社の売り場とメディア自社EC「Han Select」と、日本人向けの韓国情報メディア「SEOULIN」を運営しています。
日本から韓国へ

輸出の前に確かめること

日本の食品を韓国で販売するときに、主に確かめる項目です(2026年11月時点)。品目によって必要な手続きは変わります。

確かめること内容
韓国側の輸入者韓国で輸入食品を輸入して販売する事業者は、「輸入食品等 輸入・販売業」の営業登録が必要です。韓国での輸入の申告は、韓国側の輸入者が行います。
製造工場の登録日本の工場(海外製造業所)は、輸入の申告の前までに、韓国の食品医薬品安全処へ登録します。申請は韓国の輸入者または工場が行い、登録の有効期間は2年です。畜産物など一部の品目は登録の区分が異なるため、品目ごとに確認します。
産地の証明書加工食品の産地は、原則として最終加工地で見ます。最終加工地が13都県(宮城・山形・福島・茨城・栃木・群馬・埼玉・千葉・東京・神奈川・新潟・長野・静岡)の場合は放射性物質検査証明書、それ以外の34道府県の場合は産地証明書が必要です(輸入が停止されている品目と水産物を除く)。証明書は地方農政局等が発行します。
韓国語の表示輸入の申告には、韓国語の表示をした包装(ステッカーを貼ったものを含む)か、表示の内容を書いた書類を付けます。
乳・卵・肉を使う品目原材料や品目に応じて、追加の手続きがあるかを確認します。

公的な情報: 農林水産省「韓国向け輸出証明書等の概要」/農林水産省「輸入規制に関するQ&A」(PDF)/JETRO「韓国向け食品輸出の制度・手続き」/韓国「輸入食品安全管理特別法」(韓国語)

韓国向け輸出の相談を見る

韓国から日本へ

仕入れの前に確かめること

韓国の食品・スイーツを日本で扱うときに、主に確かめる項目です。

確かめること内容
仕入れの道韓国発のスイーツを扱う方法は、国内の輸入卸から仕入れる、自社で韓国から輸入する、国内の工場で製造された商品を仕入れる、の3つがあります。
輸入の届出販売や営業に使う食品を輸入するときは、輸入者が原則として輸入のたびに、検疫所へ食品等輸入届出を行います(食品衛生法 第27条)。
日本語の表示輸入品には、原産国名と、輸入業者の名前・営業所の所在地などを日本語で表示します(食品表示基準)。
当社の国内製造の商品当社の野菜もちパンは韓国で親しまれているパンをもとに、ドバイチョコ餅は韓国で流行したお菓子と同じ流れで、当社が企画し、国内の工場で製造している商品です。韓国からの輸入品ではないため、仕入れに輸入の手続きはいりません。商品・卸取引
当社へのご相談韓国の工場でのスイーツのOEM製造と、韓国など海外の食品の輸入のご相談を受けています。スイーツOEM

公的な情報: 厚生労働省「食品等輸入手続について」/e-Gov法令検索「食品衛生法」/e-Gov法令検索「食品表示基準」

お約束できないこと

相手先のご紹介、成約、販売数量はお約束できません。条件の合う相手先が見つからない場合があります。輸出入ができるかどうかの最終的な判断は、それぞれの国の制度にもとづき、輸入者・公的機関の確認を経て決まります。

よくある質問

よくある質問

韓国語で問い合わせできますか?

はい。お問い合わせは、日本語・韓国語のどちらでも受け付けています。韓国語のページと、韓国語のお問い合わせフォームもご利用いただけます。

相手先を紹介してもらえますか?

条件の合う相手先がある場合に、双方の了承を得たうえでおつなぎします。ご紹介をお約束するものではありません。

相談に費用はかかりますか?

調査や手配など費用がかかる作業は、始める前に内容と金額をお知らせし、ご了承をいただいてから進めます。

食品以外も相談できますか?

韓国の事業者の方向けに、日本の雑貨などの調達・輸出のご相談も受けています。事業者の方が対象で、個人の方の購入代行は行っていません。

少ない数量でも相談できますか?

数量によって輸送の方法と費用が変わります。まずは数量の目安をお知らせください。

日韓の取引のご相談

フォームは「輸出入・調達・OEM」が選ばれた状態で開きます。返信は通常1〜2営業日以内です。한국어 문의는 한국어 양식을 이용해 주세요.

お問い合わせフォームへ