PLATINPLATIN Co., Ltd.

수입 절차 안내 · 2026년 11월 3일 기준

일본 디저트·식품을한국에서 팔기까지

한국에서 일본 과자·디저트·식품을 판매하려면, 한국 측 수입자가 영업등록과 수입신고를 하고 일본 측은 공장 정보와 증명서를 준비합니다. 공개된 법령과 한국 식품의약품안전처(식약처)·일본 농림수산성 자료를 바탕으로 순서대로 정리했습니다.

STEPS

수입까지 6단계

한국 측(수입자)과 일본 측이 각각 준비할 것을 순서대로 적었습니다.

  1. 수입식품등 수입·판매업 영업등록판매 목적으로 수입하는 사업자는 ‘수입식품등 수입·판매업’ 영업등록을 지방식품의약품안전청장에게 합니다. 등록 전 위생교육이 원칙이며 등록 수수료는 28,000원입니다. 식품제조·가공업자가 자사 제품의 원료로 수입하는 경우는 등록한 것으로 봅니다.
  2. 해외제조업소 등록일본 제조업소를 수입신고 전까지 해외제조업소로 등록합니다. 수입자 또는 제조업소 운영자가 신청하며, 2년간 유효합니다. 동물성 식품(식육함유가공품·알함유가공품 등)의 공장은 일본 정부를 통해 등록합니다.
  3. 일본 측 증명서일본산 가공식품은 산지에 따라 방사성 물질 관련 증명서가 필요합니다. 식약처 기준으로 13개 지역은 검사증명서와 생산지증명서, 아이치현을 포함한 34개 지역은 생산지증명서 대상입니다. 가공식품의 생산지는 원칙적으로 최종 가공지입니다. 증명서는 일본의 지방농정국 등이 발급하며, 일본 농림수산성은 출항 5영업일 전까지 신청하도록 안내합니다.
  4. 한글 표시한글 스티커를 떨어지지 않게 붙일 수 있습니다(제품명·날짜 표시를 가리지 않을 것). 한국에서는 2023년부터 소비기한 표시 제도가 시행되었으며, 일본의 상미기한과 정의가 다르므로 표시할 기한은 수입자와 확인합니다. 냉동식품은 가열 여부를 구분해 표시하고 보관·해동 방법을 적습니다.
  5. 수입신고도착 예정일 5일 전부터 수입신고를 할 수 있습니다. 한글 표시가 된 포장(스티커 포함) 또는 한글 표시 내용을 적은 서류와 천연색 사진을 함께 제출해야 합니다.
  6. 검사·통관처음 수입하는 식품은 정밀검사 대상(1등급)으로 분류됩니다. 또 식약처는 일본산 식품을 수입할 때마다 세슘·요오드 검사를 실시하며, 0.5Bq/kg 이상 검출되면 17개 추가 핵종의 검사증명서를 요구합니다.

BY PRODUCT

디저트·원료 종류별로 확인할 점

같은 디저트라도 원재료에 따라 확인할 내용이 달라집니다.

케이크류롤케이크·치즈케이크·시폰 등식품공전상 빵류의 예시에 케이크와 무스케익이 포함되어 있어, 축산물가공품이 아닌 식품 유형으로 분류될 수 있습니다. 다만 우유·달걀 등 축산물이 들어간 가공품(케이크 등)은 동물검역에서 ‘확인 품목’으로 서류·현물 확인을 받을 수 있습니다. 최종 식품 유형은 수입신고 시 관계 당국이 판단합니다.
떡류다이후쿠 등쌀가루·찹쌀가루 등을 주원료로 한 제품은 떡류에 해당합니다.
우유·크림·버터·치즈·달걀 ‘원료’원료로 일본에서 수입할 수 있는 유가공품·알가공품은 식약처 고시에 정해진 품목뿐이며, 농림수산성을 통한 해외작업장 등록과 일본 정부의 위생증명서가 필요합니다.
수산물아오모리·이와테·미야기·후쿠시마·이바라키·도치기·군마·지바 8개 현의 수산물은 수입이 금지됩니다.
농산물일본에서 출하 제한 이력이 있는 품목(제한이 해제된 품목 포함)은 해당 지역산의 수입이 금지됩니다.

GOODS

잡화를 수입할 때

식품이 아닌 상품도 품목에 따라 한국에서 인증·신고가 필요할 수 있습니다.

기구·용기·포장

식기·조리도구

식품에 직접 닿는 식기·조리도구는 ‘기구’로서 식품과 같이 수입신고 대상입니다.

어린이제품

어린이용 완구·피규어

만 13세 이하 어린이용 제품 중 완구는 안전확인대상어린이제품으로, 수입업자가 모델별로 시험을 받아 신고합니다. 해당 여부는 용도·연령에 따라 판단됩니다.

전기용품·생활용품

KC 인증

품목에 따라 안전인증·안전확인·공급자적합성확인 중 하나에 해당하며, 수입업자에게도 의무가 있습니다.

화장품

화장품책임판매업

수입 화장품의 유통·판매에는 화장품책임판매업 등록과 책임판매관리자가 필요합니다.

ROLES

PLATIN이 하는 일

한국 내 신고·등록은 한국 수입자가 담당합니다.

일본 측PLATIN Co., Ltd.공장과의 사양·수량·일정 조율, 원재료·제조 정보 등 상품 자료 준비, 해외제조업소 등록에 필요한 공장 정보 연결, 생산지증명서 등 일본 측 증명서와 수출 운송 준비
한국 측수입자수입·판매업 영업등록, 해외제조업소 등록 신청(또는 공장이 신청), 수입신고, 한글 표시, 검사 대응, 한국 내 보관·유통

이 페이지는 2026년 11월 3일 기준으로 공개된 법령과 행정기관 자료를 정리한 것이며, 법률 자문이 아닙니다. 품목별 적용 여부와 통관·검사 결과는 관계 당국이 판단하며, 당사가 보장하지 않습니다. 수입 전에 식약처·관세사와 확인해 주세요.

FAQ

자주 묻는 질문

일본 과자를 한국에서 판매하려면 무엇이 필요한가요?

판매 목적으로 수입하려면 한국 측 수입자가 ‘수입식품등 수입·판매업’ 영업등록을 하고, 일본 제조업소를 해외제조업소로 등록한 뒤 수입신고를 해야 합니다. 한글 표시와 일본 측의 방사성 물질 관련 증명서(생산지증명서 등)도 필요합니다.

해외제조업소 등록은 누가 하나요?

한국의 수입자 또는 일본 제조업소 운영자가 수입신고 전까지 신청합니다. 등록은 2년간 유효합니다. 식육함유가공품·알함유가공품 등 ‘동물성 식품’에 해당하는 품목은 일본 정부(농림수산성)를 통해 등록합니다.

나고야(아이치현)에서 만든 디저트에는 어떤 증명서가 필요한가요?

식약처는 가공식품에 대해 13개 지역은 검사증명서와 생산지증명서, 그 밖의 34개 지역은 생산지증명서를 요구합니다. 아이치현은 생산지증명서 대상 지역에 포함됩니다. 가공식품의 생산지는 원칙적으로 최종 가공지이며, 증명서는 일본 지방농정국 등이 발급합니다.

한글 표시는 스티커로 해도 되나요?

됩니다. 다만 떨어지지 않게 붙여야 하고, 원래 포장의 제품명과 소비기한 등 날짜 표시를 가려서는 안 됩니다. 수입신고 시 한글 표시가 된 포장 또는 한글 표시 내용을 적은 서류와 사진을 제출합니다.

처음 수입할 때 검사는 어떻게 되나요?

처음 수입하는 식품은 정밀검사 대상(1등급)입니다. 같은 제조국·같은 공장·같은 제조 방법·같은 원재료의 식품을 5년 이내에 다시 수입하면 서류검사 대상이 될 수 있습니다. 또 일본산 식품은 수입할 때마다 세슘·요오드 검사를 받습니다.

PLATIN이 한국의 수입신고나 영업등록을 대신해 주나요?

아니요. 한국의 영업등록·수입신고·한글 표시는 한국 측 수입자가 합니다. 당사는 일본 측에서 공장과의 조율, 상품 자료, 일본 측 증명서와 수출 운송을 준비합니다.

일본 디저트·식품 수입 상담

한국어 또는 일본어로 문의하실 수 있습니다. 내용을 확인한 후 보통 1~2영업일 이내에 이메일로 연락드립니다. 양식이 어려우시면 info@platinsupply.com 으로 메일을 보내 주셔도 됩니다.

문의하기